Real Democracy Now (grupo de Dublín de Democracia real, últimas informaciones)

WE ARE OUTRAGED!



ALL EUROPEAN CITIZENS ARE GREECE

Texto de Democracia Real Ya en Dublín (necesita de retoques en inglés)
¡¡¡PORQUE NO SOMOS MERCANCÍAS, SOMOS PERSONAS!!!

The EC (Economic Community), the ECB (European Central Bank) and the IMF (International Monetary Fund) are putting all their bets on imposing a second bailout, one even tougher than the first, which was an utter failure, and which has sunk Greece’s economy even further.


The bailout of Greece in May 2010, Ireland in October 2010 and Portugal in May 2011 consists of the EC, ECB and IMF lending money at a very high interest rate of 5.5% and/or 6% (meanwhile Germany, for example will pay only 1.5% interest), in exchange for submitting citizens to anti-social adjustments that shrink their Welfare State, impoverishing them, in order to guarantee that they pay back the money loaned. For this, they have to continue paying ever higher interest rates to the financial markets, which are accelerating the ruin of their economy. The snake that eats its own tail.



The new bailout comes with an adjustment even more unfair and humiliating than the previous one. An economic manager from the EC summarizes it thus: “Let them privatise all of it, even the islands!” And why not the Parthenon? Is this the message they wish to transmit to the rest of the countries either bailed out or to be bailed out in future? To Spain and Italy?



But there is another mechanism for avoiding the bloodbath in Greece and in other potential candidates. IT IS CALLED RESTRUCTURING THE DEBT AGREED WITH THE PRIVATE CREDITOR BANKS(German and French, mainly). It simply consists of these banks not recovering part of the money loaned.



RESTRUCTURING? NEVER! This is what the governor of the ECB has declared (see EL PAIS DE LOS NEGOCIOS 05-06-11 http://bit.ly/j5yD4C). It could serve as a precedent for other countries bailed out,and for Spain.



Why have large European and international investment banks loaned so much money to bailed out countries, including Spain, and bought their public debt? They have done it due to HIGHER INTEREST RATES THAT THESE COUNTRIES HAVE BEEN PAYING.



This business of uncontrolled credit in speculative sectors and property bubbles has brought MASSIVE PROFITS to shareholders and executives, both in the creditor banks (German and French in the main) and in the debtor banks -succulent enterprises that have been allowed and encouraged by the economic authorities (EC, ECB and IMF).



Now that the financial crisis has exploded, these economic authorities have nothing to say about the insulting profits that banks and businesses continue to make, but they do not flinch when imposing neoliberal and antisocial policies on the citizenry, nor do they blush when THEY OPPOSE THE IDEA THAT PRIVATE BANKS, WHICH MAKE SO MUCH MONEY, SHOULD NOT GET PAID PART OF THE DEBT OF BAILED OUT COUNTRIES.



It seems that “tightening one’s belt” is for European citizens only and not for the banks.



The submissiveness -of the EC, ECB and IMF, and of European governments- to European and International Financial Power (Banks) is patent. This submissive will culminate in the approval, if the outraged European citizenry does put a stop to it, of the Euro Pact on 23-24 June in the European Parliament.



A Euro Pact or a Pact in favour of Financial Power is effectively a European regulation that orders all member states to control, via general budgets and caps on public debt, their levels of social spending, public investment and the maintenance of the Welfare State, with the purpose of guaranteeing the solvency of their financial entities and the payment of their debts; and to do so it orders measures such as:



• Raising the age of retirement;

• Linking salaries to productivity instead of price inflation;

• Hollowing out collective negotiation and rights of labour, such as hours worked, the working day, vacations and mobility, which business owners can alter and/or remove at a whim.



THIS 19th JUNE LET US TAKE THE STREETS THROUGHOUT ALL OF EUROPE AGAINST THE EURO PACT!



LET US FOLLOW THE EXAMPLE OF THE GREEK PEOPLE, AGAINST THE EUROPE OF THE FINANCIAL MARKETS!



FOR A SOCIAL EUROPE AT THE SERVICE OF THE PEOPLE AND NOT THE BANKS!



¡ESTAMOS INDIGNADOS!



TODOS LOS CIUDADANOS EUROPEOS SOMOS GRECIA



La CE (Comunidad Económica), el BCE (Banco Central Europeo) y el FMI (Fondo Monetario Internacional) solo apuestan por imponer un segundo rescate, aún mas duro que el primero, rotundo fracaso, que ha hundido aún mas la economía de Grecia.



El rescate de Grecia en Mayo 2010, de Irlanda Octubre 2010 y Portugal mayo 2011 consiste en que la CE, BCE y el FMI prestan dinero a un interes muy alto del cinco y medio y/o seis por ciento (cuando, por ejemplo, Alemania pagaría solo un uno y medio por ciento de interes), a cambio de someter a los ciudadanos a unos ajustes antisociales que disminuyen su Estado del Bienestar, empobreciéndoles, como garantia de que van a poder devolver el dinero prestado. Para ello, tienen que seguir pagando intereses cada vez más altos a los mercados financieros, que arruinan cada vez más su economía. El pez que se muerde la cola.

El nuevo rescate viene acompañado de un ajuste más injusto y humillante que el anterior. Un responsable económico de la CE lo resume diciendo: "¡Que privaticen todo, incluso las islas!" ¿Y por que no el Partenon? ¿Éste es el mensaje que quieren transmitir al resto de paises rescatados o por rescatar? España e Italia.

Pero existe otro mecanismo para evitar la sangría de Grecia y de otros posibles candidatos, SE LLAMA REESTRUCTURAR LA DEUDA CONTRAIDA CON LOS BANCO PRIVADOS ACREEDORES (Alemanes y Franceses principalmente). Consiste sencillamente en que estos bancos no cobren parte del dinero prestado.

¿REESTRUCTURAR? ¡ESO NUNCA! Ha declarado el Gobernador del BCE (ver EL PAIS DE LOS NEGOCIOS 05-06-11 http://bit.ly/j5yD4C ). Podría servir de precedente al resto de países rescatados y a España.

¿Por que motivo los grandes bancos de inversión Europeos e Internacionales han prestado tanto dinero a los bancos de los países rescatados incluida España y han comprado su deuda pública? Lo han hecho por los INTERESES MAS ALTOS QUE ESTOS PAÍSES HAN VENIDO PAGANDO.

Este negocio del credito sin control en sectores especulativos y burbujas inmobiliarias, ha venido reportando CUANTIOSOS BENEFICIOS a accionistas y ejecutivos, tanto de los bancos acreedores (Alemanes y Franceses fundamentalmente), como de los bancos deudores, suculentos negocios que se han permitido y alentado desde las autoridades económicas (CE, BCE y FMI).

Ahora, cuando la crisis financiera ha estallado, estas autoridades económicas se callan ante las insultantes ganancias que siguen obteniendo bancos y empresas, por el contrario no tiemblan al imponer políticas neoliberales y antisociales a la ciudadania, ni tampoco se sonrrojan AL OPONERSE A QUE LOS BANCOS PRIVADOS, QUE TANTO DINERO GANAN, NO COBREN PARTE DE LA DEUDA DE LOS PAISES RESCATADOS.



Parece ser que "el apretarse el cinturon" es solo para los ciudadanos europeos y no para los bancos.



Queda patente la sumisión de la CE, BCE y FMI y de los Gobiernos Europeos al Poder Financiero (Bancos) Europeo e Internacional. Esta sumisión va a tener su culminación en la aprobación, si la ciudadanía indignada europea no lo impide, del Pacto del Euro el próximo 23-24 de Junio en el Parlamento Europeo.



Pacto del Euro o Pacto a favor del Poder Financiero, es en síntesis una regulación europea que ordena a los estados miembros a controlar, a través de sus Presuspuestos Generales y de topes establecidos de déficit público, el gasto social, la inversión pública y el mantenimiento de Estabo de Bienestar, con el objetivo de garantizar la solvencia de sus entidades financieras y el pago de las deudas; para ello también ordena medidas como:

- Incrementar la edad de jubilación.

- Ligar los salarios a la productividad en vez de a la inflacción de los precios.

- Dejar sin contenido la negociación colectiva y los derechos laborales, como horario, jornada, vacaciones y movilidad que los empresarios pueden alterar y/o suprimir a su antojo.

¡EL 19 DE JUNIO TOMEMOS LAS CALLES EN TODA EUROPA CONTRA EL PACTO DEL EURO!


¡SIGAMOS EL EJEMPLO DE LOS GRIEGOS, CONTRA LA EUROPA DE LOS MERCADOS FINANCIEROS!


¡POR UNA EUROPA SOCIAL Y AL SERVICIO DE LOS CIUDADANOS Y NO DE LOS BANCOS